Emily Dickinson - Il passato
Poesie scelte: EMILY DICKINSON, Complete poems, 1924.
È una curiosa creatura il passato
e a guardarlo in viso
si può approdare all'estasi
o alla disperazione.
Se qualcuno l'incontra disarmato,
presto, gli grido, fuggi!
Quelle sue munizioni arrugginite
possono ancora uccidere!
---
The past
The past is such a curious creature,
To look her in the face.
A transport may reward us,
Or a disgrace.
Unarmed if any meet her,
I charge him, fly!
Her rusty ammunition
Might yet reply.
da La Rivista
Andrea Zanzotto - Nel mio paese
Poesie scelte: ANDREA ZANZOTTO, Nel mio paese, (Dietro il paesaggio, Milano, Mondadori 1951).
Editoriale: Roberto Sbiroli - Libri antichi e prospettive per il patrimonio librario
É difficile parlare e scrivere di libri in questi giorni. In seguito all'esplosione dell'affaire Girolamini di Napoli che ha portato all'arresto di Massimo De Caro e di alcuni suoi sodali, l'attenzione dei media si è rovesciata sul mondo dell'antiquariato librario.
