Erich Fried - Leggere poesie

Poesie scelte: ERICH FRIED, È quel che è. Poesie d'amore di paura di collera (Torino, Einaudi 1988).
Chi
da una poesia
si aspetta la salvezza
dovrebbe piuttosto
imparare
a leggere poesie
Chi
da una poesia
non aspetta alcuna salvezza
dovrebbe piuttosto
imparare
a leggere poesie
Traduzione di Andrea Casalegno
---
Gedichte lesen
Wer
von einem Gedicht
seine Rettung erwartet
der sollte lieber
lernen
Gedichte zu lesen
Wer
von einem Gedicht
keine Rettung erwartet
der sollte lieber
lernen
Gedichte zu lesen