Rainer Maria Rilke - Ritratto interiore
Poesie scelte: RAINER MARIA RILKE, Ritratto interiore (Poesie francesi, Milano, Crocetti 1999).
Non sono dei ricordi
a trattenerti in me;
né ti fa mia la forza
di un bel desiderio.
Quanto ti fa presente
è quella curva ardente
che una lenta tenerezza
descrive nel mio sangue.
Io non sento il bisogno
di vederti apparire;
è bastato nascessi
per perderti un po' meno.
Traduzione di Roberto Carifi
